Un poema sobre VIAJAR

El otro día estaba leyendo mi Facebook y encontré este poema del escritor colombiano Gabriel García Márquez (Premio Nobel de Literatura) y pensé que era perfecto para mis clases de Intermedio 2 porque el tema de la Lección 5 es los viajes. Lee el poema y comenta sobre sus impresiones. ¿Te identificas con el poema?

¿Hay alguna línea que te gusta en particular? ¿Algunas palabras que no conocías antes que tuviste que buscar en el diccionario?

El calendario azteca en el Museo Nacional de Antropología, México, DF

Cuando viajé al DF, una de las cosas que más quería ver fue el calendario azteca. Quizás lo reconocen:

DSCN0381

El otro día estaba jugando en Pinterest y encontré una imagen fascinante que supuestamente describe (o descifra) todos los elementos del calendario azteca. Tendré que mostrarlo a mi hermana, porque es casi doctora en arte azteca, para verificar su veracidad, pero me resultó muy interesante. Aquí lo tienen:

Aztec Calendar Stone

Probablemente necesitarán hacer clik en la imagen para hacerla más grande y legible.

Viaje al DF: Día 3

El tercer día de nuestra estancia en el DF, fuimos por el vecindario de Frida Kahlo, Coyoacán. Seguimos una ruta de nuestro libro de Lonely Planet y descubrimos lo mejor de esa zona.

Primero, fuimos al parque Viveros de Coyoacán y caminamos por las avenidas nombradas por las diferentes especies de árbol.

DSCN0536

Al salir del parque encontramos a una escuela de boxeo al aire libre y una zona de ejercicio.

DSCN0540 DSCN0541

Caminamos por un callejón para llegar a la Plaza Santa Catarina, donde rodaban algún tipo de película o programa de televisión.

DSCN0545 DSCN0551 DSCN0553

Justo al lado de la plaza queda la Casa de Cultura Jesús Reyes Héroles. Tomamos un cafecito en el café, caminamos por los jardines y posamos con una escultura de Frida y Diego.

DSCN0558 DSCN0561

En ruta al Jardín Centenario, andamos por la calle Francisco Sosa con sus casas coloniales.

DSCN0569

En el Jardín Centenario, rodeado por tiendas y restaurantes, pasamos por las famosas fuentes con los coyotes (Coyoacán, en nahuatl, significa “lugar de los coyotes”) y comimos el plato más famoso de la ciudad, chile en nogada, en el restaurante Los Danzantes.

DSCN0577 DSCN0593 DSCN0591

Desde allí, paramos rapidito en el Museo de Artes Populares y seguimos al Mercado de Coyoacán, donde venden todo tipo de carnes, frutas, vegetales y tienen puestos de comida al lado de tienditas de regalos, licuadoras (!), ropa, DVDs, juguetes y muchas cosas más.

DSCN0598 DSCN0599 DSCN0601 DSCN0602 DSCN0603 DSCN0604 DSCN0605 DSCN0607 DSCN0608

Por fin, estábamos listos para ir a la Casa Azul, el lugar donde Frida Kahlo vivió casi toda la vida. Ahora es una casa-museo. En lugares como este, había que comprar permiso para tomar fotos, algo a que tenía que acostumbrarme durante nuestro viaje.

DSCN0610 DSCN0622 DSCN0626 DSCN0632 DSCN0637 DSCN0639 DSCN0644 DSCN0657

Dentro de la casa también había una exposición temporal con algunos vestidos que llevaba Frida, junto con unas piernas prostéticas, escayolas, muletas y algunos soportes de espalda. De niña, Frida sufrió graves heridas en un accidente de tranvía que la afectaron durante toda la vida, requeriendo innumerables cirugías y causando mucho dolor físico y emocional.

DSCN0665 DSCN0666 DSCN0667 DSCN0668 DSCN0672 DSCN0683

Después de regresar a nuestro hotel y descansar un poco, salimos al estudio de baile/centro cultural Hojas de Té para su Noche Flamenca. Soy estudiante del flamenco que quería ver un show en México, el mejor lugar fuera de España para ver este tipo de baile. Las bailadoras eran increíbles, con tanto duende y unos pies tan rápidas. Solo había unas 15 personas en el público así que fue una experiencia inolvidable por su carácter tan íntimo. ¡Qué arte!

DSCN0696 DSCN0697 IMG_9181 IMG_9187 IMG_9200

Vacaciones en el DF: Día 2

El segundo día en el DF fue un día de museos. Empezamos caminando por el Bosque de Chapultepec, un parque grandísimo. En camino a nuestro destino, el Castillo de Chapultepec, pasamos primero por el Monumento a los Niños Héroes.

IMG_9006

Este monumento conmemora a 6 jóvenes estudiantes de la escuela militar que dieron sus vidas defendiendo al Castillo (en aquel entonces usado como escuela militar) de una invasión estadounidense el 13 de septiembre de 1847.

Subimos al Castillo (antes una escuela militar, como mencioné anteriormente, después renovado como residencia del Emperador Maximiliano y su esposa Carlota en 1864) que ahora es un museo extraordinario con vistas impresionantes de la ciudad desde sus jardines.

Panorama del Castillo

Panorama del Castillo

Bandera mexicana

Bandera mexicana

Un chapulín. 'Chapultepec' significa 'colina del chapulín.

Un chapulín. ‘Chapultepec’ significa ‘colina del chapulín.”

Vista de Avenida de la Reforma

Vista de Avenida de la Reforma

Paseo de la Reforma y el Monumento a los Niños Héroes

Paseo de la Reforma y el Monumento a los Niños Héroes

DSCN0221

Mural

Mural “Del Porfiriato a la Revolución” de David Alfaro Siqueiros

Caras indígenas en una de las fuentes

Caras indígenas en una de las fuentes

Al terminar nuestro giro por el Castillo de Chapultepec regresamos al parque y caminamos al increíble (y famoso) Museo de Antropología.

DSCN0291

Este museo contiene artefactos de todas las civilizaciones precolombinas (antes de la llegada de Cristobal Colón y los españoles) como los teotihuacanos, los mexicas (aztecas), los olmecas y los maya, entre muchos otros.

Uno de los artefactos más notables es el calendario azteca, muchas veces confundido por el calendario maya.

DSCN0381

Otro es el tocado de Moctezuma (bueno, una reproducción–el artefacto verdadero está en Austria).

DSCN0405

Las cabezas olmecas son especiales también. Dentro del museo tienen las originales mientras el jardín contiene una reproducción. Estas esculturas pesan casi 20 toneladas (40,000 libras). ¡Son enormes!

DSCN0460 DSCN0474

Hay una réplica como ésta también en Austin, Texas, fuera de la biblioteca Benson, una de las bibliotecas latinoamericanas más importantes de Estados Unidos.

Hay una réplica como ésta también en Austin, Texas, fuera de la biblioteca Benson, una de las bibliotecas latinoamericanas más importantes de Estados Unidos.

Unos de los artefactos que más me gustó fue esto. ¿Quién necesita llevar un grill cuando puede implantar piedras preciosas en los dientes?

Grillz3

¿Grill….

o algo más permanente...

o algo más permanente?

Vacaciones en el DF: Día 1

El primer día que pasamos en el DF, hicimos una visita guiada (por nuestro libro: Lonely Planet Mexico City) a pie. Nuestro hotel quedaba cerca del Paseo de la Reforma, una de las avenidas principales de la ciudad. El tour debía empezar en El Caballito pero decidimos caminar hasta allá desde nuestro hotel (unos 2 kilómetros, aproximadamente). En ruta al Caballito, pasamos por el monumento al guerrero indígena Cuautémoc.

DSCN0042 DSCN0048 DSCN0053

Por fin llegamos al Caballito y no era lo que imaginábamos…

DSCN0073

Es una representación abstracta de un caballo que marca el lugar donde había una escultura del Rey Carlos V de España a caballo.

La siguiente parada en el tour fue la Lotería Nacional. Muchos mexicanos comunes la juegan.

DSCN0075DSCN0079

Después, pasamos por el Monumento de la Revolución con su domo de cobre.

DSCN0083

Caminando a la próxima parada, vimos unos graffitis y arte callejera.

DSCN0092 DSCN0093 DSCN0094

Pasamos por la Plaza Buenavista en ruta al Museo de San Carlos, un museo de arte europeo. Al terminar allí, fuimos al Panteón de San Fernando, donde está la tumba de Benito Juárez.

DSCN0117 DSCN0121

Para terminar nuestro tour, paramos en la iglesia San Hipólito.

Fuera de San Hipólito se vendía todo tipo de cosas religiosas.

Fuera de San Hipólito se vendía todo tipo de cosas religiosas.

La gente esperando a comprar y comer el elote.

La gente esperando a comprar y comer el elote.

Los fieles dentro de San Hipólito.

Los fieles dentro de San Hipólito.

Después de regresar al hotel, habiendo caminado quién sabe cuánto, descansamos y nos preparamos para ir a comer en el restaurante Fonda El Refugio, muy cerca al Monumento a la Independencia (o El Angel).

DSCN0134

Monumento a la Independencia

DSCN0148

El Angel bajo la lluvia

Carta de Fonda El Refugio

Carta de Fonda El Refugio

Pipián colorado

Pipián colorado

Terminamos la cena deliciosa, tomamos un taxi, regresamos hotel y dormimos como los muertos después de un día tan largo de turismo.

¿Dónde has estado?

7 quien soy donde has estado

Sé que es un poco raro (o quizás cliché) empezar un blog y después desaparecer por casi dos semanas pero tengo una explicación (excusa) bastante buena…he estado en México.
Pasé una semana en México, DF, la capital, de vacaciones. Durante este fin de semana, estaré haciendo unos posts un poco más largos para resumir los hechos más sobresalientes del viaje.

mexicodf